請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

惠仲线上新闻

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 19|回復: 0

[情报] 07/09 daily horoscope

[複製鏈接]

1354

主題

1354

帖子

4232

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
4232
發表於 2018-7-8 12:09:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
You may be caught in a state of indecision over some important matter. You hav e gone back and forth so many times on this that you may be totally confused, to the point where clarity is no longer possible. That means you need to take a step back, Gemini, and get away from this dilemma. If you take a real break from it - meaning you wash it from your mind - then you will have a clearer ou tlook when you return to it. This will give you the blank canvas you need to f igure it out.   你可能会在面临一个重要的问题上优柔寡断,  而你已经在这个问题上来来回回了很多次,  因而感到困惑,感觉像怎麽样也不能看清。  双子们,这代表你需要退一步,  远离这个左右为难的困境。  如果你真的暂时放下,不再去想,  好好沈淀你的心,你就会在重新回到问题时,  拥有更清晰的思绪和视野。     (最後blank canvas那句不太确定,  也许也能翻成:  退一步会让妳有个更清晰的视野,  消除你脑中的杂讯,更有利你去看透问题。)   第一次翻译,有错请大家不吝告知~~  --
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|惠仲线上新闻  

GMT+8, 2018-7-22 18:57 , Processed in 0.071631 second(s), 22 queries .

© 2001-2013 惠仲线上新闻

快速回復 返回頂部 返回列表